14 декабря в Центре традиционных ремесел открывается выставка валяных кукол Янне Елисабет Брандострё. Янне – известная в Средней Норвегии мастерица, автор более 500 кукол. Разные по виду и характеру, они порой оживали и подсказывали Янне идеи, заставляли задуматься и подвели к мысли рассказать людям свою историю с продолжением. 5 лет назад Янне выпустила книгу под названием «История о Троллях-Ангелах». В декабре 2012 года эта книга на русском языке вышла в издательстве Петрозаводского университета.
Так кто же они, тролли-ангелы? Вот что рассказывает Нина Кокунова-Соколова, помощница Янне, наша землячка, уроженка Пудожа, в обработке и переводе которой вышла книжка об этих существах:
«Тролли – это злые персонажи норвежских сказок. Они очень любят пугать людей. Это их основное занятие. Но тема выставки и книжки – не тролли, а тролли-ангелы. Это история о троллях, которым надоело быть злыми. Надоело, что люди боятся встречи с ними. Ведь тролли сделали так много зла людям, что те потеряли веру в доброту и многие из них сами превратились в троллей. Не внешне, нет. А внутренне. Может, даже у таких людей вырос хвост. Только они его прячут. В штанах».
На открытии выставки вопросы о троллях-ангелах и других персонажах этой волшебной истории можно задать по скайпу самой Янне, автору кукол. Вы услышите норвежскую речь, норвежские песни, увидите национальное платье той местности, где проживает Янне, а также сможете приобрести новенькую книжку о троллях-ангелах.
Выставка работает до 12 января 2013 г. Кукол можно не только посмотреть, но и купить.
