V МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ И КУЛЬТУРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «МУЗЫКАЛЬНОЕ КОЛЕСО КАЛЕВАЛЫ» (“KALEVALA MUSIC WHEEL”)
РОССИЯ, ШВЕЦИЯ, ФИНЛЯНДИЯ, АЛАНДСКИЕ ОСТРОВА, ИТАЛИЯ, ЧИЛИ И ФРАНЦИЯ
Мировая, поп, народная, фристайл, джаз, мейнстрим, этно, блюз и фьюжн музыка
29 октября (четверг) – 30 октября (пятница) – 31 октября (суббота) 2015 года
г. Йоэнсуу (Финляндия) - г. Петрозаводск (Республика Карелия, Россия)
В 2015 году международный музыкальный и культурный фестиваль отметит свой юбилей и пройдет в г.Петрозаводск в пятый раз, сменив название с “Kalevala Fest” на “Kalevala Music Wheel” («Музыкальное колесо Калевалы») #KalevalaMusicWheel. Следующий VI фестиваль “Kalevala Music Wheel” состоится осенью 2017 года.
Фестиваль откроет своим концертом итальянский квартет “Antonio Flinta Quartet” 29 октября в г.Йоэнсуу и продолжит его концертом 31 октября в г.Петрозаводск.
По сложившейся традиции в программе фестиваля будут несколько концертов в филармоническом и клубном форматах, мастер-классы от участвующих в фестивале зарубежных музыкантов, джем-сейшены и afterparties (музыкальные вечеринки), а также на тему эпоса «Калевала» - показ авторской одежды студией «Модный взгляд» Дворца творчества детей и юношества г.Петрозаводска; этноспектакль “Koti” («Дом») в Национальном театре Республики Карелия; лекции «Калевала» в изобразительном искусстве», художественные мастер-классы с Маргаритой Юфой, выставка по мотивам эпоса, просмотр видео-записей спектаклей Виолы Мальми на тему «Калевала» в Музее изобразительных искусств Республики Карелия; выставка кукол «На просторах Калевалы» в художественной галерее «Дом Куклы» Татьяны Калининой в Петрозаводске; мастер-классы "Kalevala plate" (тема Калевалы в керамике и изготовление керамических тарелок) в Детской художественной школе г.Петрозаводска под руководством И.Михайлова и А.Белоусова (членов СХ России и художников-керамистов); мастер-классы по традиционным карельским ремеслам и по карельской кухне, выставка кукол “Kalevalantyttilöinsugu” по мотивам «Калевалы» от мастера Маргариты Кемппайнен в центре «Дом карельского языка» в деревне Ведлозеро.
Организатор и директор фестиваля: Наталья Алуфёрова, директор туристической компании «Эраунд.ру» (г.Петрозаводск, Республика Карелия, Россия).
ПРОГРАММА
29 ОКТЯБРЯ (ЧЕТВЕРГ) - ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ
В Г.ЙОЭНСУУ (ФИНЛЯНДИЯ)
19.30 Концерт квартета “Antonio Flinta Quartet” (Италия – Чили - Франция) в г.Йоэнсуу в клубе «Керуби» на острове Илосаари.
Адрес: ул. Siltakatu 1, г.Йоэнсуу, Финляндия.
Организатор концерта в программе фестиваля «Музыкальное колесо Калевалы» #KalevalaMusicWheel - джаз-клуб “Jazzkerho-76” в г.Йоэнсуу www.jazzkerho-76.fi
Концерт проводится при поддержке Администрации города Йоэнсуу.
Клуб «Керуби» - это приятное место для общения, где Вы можете замечательно провести время, послушать музыку и встретиться с интересными людьми.
«Керуби» находится на прекрасном и тихом острове Илосаари в самом центре города Йоэнсуу. Илосаари - это великолепная рекреационная зона с лиственным парком. Как место встречи Илосаари имеет давние традиции. Различные мероприятия и события организуются на острове с 19 века, и остров до сих пор является отличным местом для проведения мероприятий.
Когда-то «Керуби» был легендарным рок-клубом в Йоэнсуу, исчезнувшим в начале 2000-х. Сегодня в «Керуби» находятся две большие концертные сцены и превосходный ресторан с карельской кухней высокого качества и уникальными блюдами.
Квартет “Antonio Flinta Quartet” (Италия - Чили - Франция):
-
Антонио Флинта (Antonio Flinta) – фортепиано (Чили);
-
Пьеркарло Сальвиа (Piercarlo Salvia) – тенор-саксофон (Франция);
-
Роберто Буччи (Roberto Bucci) – контрабас (Италия);
-
Клаудио Джоаннини (Claudio Gioannini) – барабаны (Италия)
Стоимость билета – 15 евро.
Места продажи билетов на концерт:
- магазин Levy Eskot. Адрес: Kauppakatu 27, г.Йоэнсуу. Часы работы: будни с 10.00 до 18.00,
в субботу с 10.00 до 15.00;
- Tiketti www.tiketti.fi
30 ОКТЯБРЯ (ПЯТНИЦА)
В Г.ПЕТРОЗАВОДСК (РЕСПУБЛИКА КАРЕЛИЯ, РОССИЯ)
Этноспектакль «Koti» в 19.00 в Национальном театре Республики Карелия
Адрес: пр. Карла Маркса, 19, г.Петрозаводск, Республика Карелия.
Этноспектакль «Koti» («Дом») поставил по своему либретто Сеппо Кантерво.
Спектакль идёт на Большой сцене на карельском языке. Продолжительность - 1 час 10 минут.
Художник-постановщик Ирина Пронина, музыкальный руководитель — Ирина Смирнова.
В период фестиваля #KalevalaMusicWheel спектакль будет проходить только 30.10.2015.
Музыка к спектаклю «Koti» рождается в сотворчестве музыкантов. Каждый спектакль индивидуален и не похож на предыдущий, поскольку это коллективная импровизация, где каждый использует краску своего голоса и своего инструмента, а клавишные Ирины Смирновой «говорят» тембрами электро-кантеле, гармошки, дудочки, бури и ветра.
В ролях - Дмитрий Иванов, Алёна Андреева, Владимир Матвеев, Александра Анискина, Вячеслав Поляков, народный артист России Пекка Микшиев, народная артитска Карелии Виено Кеттунен.
Koti - такое знакомое карельское слово. Коти - это Дом. Так родной очаг именуют в Северной Карелии и Финляндии. У южных карел слово звучит чуть иначе, но не менее узнаваемо - Коdi [Коди].
Этноспектакль «Дом» - рассказ об обрядах и традициях народа, накрепко связанного с природой, видящего сакральный смысл в простых, казалось бы, вещах. Это искреннее желание рассмотреть свои корни сквозь призму времени. Притчевый, поэтический язык поддерживается живой музыкой, которая сопровождает спектакль от начала до конца. Музыканты - равноправные участники действия, его соавторы, глубоко понимающие фольклор. Но музыка здесь не архаична, она творчески переосмыслена и пульсирует, задавая современное звучание слову, хореографии и пластике. Главная мысль авторов заключена в простую формулу: Дом равен человеку, он - живой организм, без которого немыслимы ни Любовь, ни Радость, Ни Смерть, ни Рождение. Дом - сердце карельской культуры, с верой и нежностью все участники рассказывают об этом. И совсем не случайно, что в спектакле заняты актёры разных поколений, что мэтры Национального театра Пекка Микшиев и Виено Кеттунен выступают в роли хранителей очага.
Яркая сценография, выразительные костюмы, богатая световая партитура спектакля дополняют повествование, делают его своеобычным и запоминающимся. Это настоящий музыкальный подарок зрителям, который не имеет ограничений по возрасту, и это вполне объяснимо: ведь Дом нужен всем.
Стоимость билетов – 200 - 500 рублей.
31 ОКТЯБРЯ (СУББОТА)
В Г.ПЕТРОЗАВОДСК (РЕСПУБЛИКА КАРЕЛИЯ, РОССИЯ)
Большой фестивальный концерт #KalevalaMusicWheel
10.30 - 11.30 Пресс-конференция в отеле «Park Inn by Radisson Петрозаводск», кофейня «КофеШоп». Адрес: пл. Гагарина, 1, г.Петрозаводск, Республика Карелия.
12.00 - 13.30 Мастер-класс квартета “Antonio Flinta Quartet” (Италия - Чили - Франция).
Музыкальный колледж им. К.Э. Раутио (г.Петрозаводск, Республика Карелия), аудитория № 43.
Адрес: ул. Свердлова, 25, г.Петрозаводск, Республика Карелия.
Адрес: ул. Свердлова, 25, г.Петрозаводск, Республика Карелия.
Вход бесплатный. Количество мест ограничено.
18.00 – 21.00 Большой фестивальный концерт.
Концертный зал Петрозаводской государственной консерватории им. А.К. Глазунова.
Адрес: ул. Ленинградская, 16, г.Петрозаводск, Республика Карелия.
Ведущие - Елена Летуновская (г.Петрозаводск, Республика Карелия) и Анна Мантере (г.Хельсинки, Финляндия).
ПЕРВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
-
Показ авторской одежды студией «Модный взгляд» Дворца творчества детей и юношества г.Петрозаводска. Руководитель – Любовь Носова. г.Петрозаводск, Республика Карелия.
-
Танцевальная группа “Senior dans” при общественно-культурном центре «Согласие». Руководитель – Вера Жуйкова. г.Петрозаводск, Республика Карелия.
-
Ансамбль кантелистов «Хейла-кантеле» Дворца творчества детей и юношества г.Петрозаводска (Республика Карелия). Руководитель – Людмила Юрьева.
-
Образцовый детский коллектив России ансамбль народной музыки "Sarastus" («Рассвет») ГБОУ РК «Специализированной школы искусств». Руководители коллектива – Ирина Ермолаева и Игорь Маймистов. Хореограф - Татьяна Ольшанникова. г.Петрозаводск, Республика Карелия.
-
Вокальный ансамбль эстрадного отделения Музыкального колледжа им. К.Э. Раутио. Руководитель - Наталья Зимина. г.Петрозаводск, Республика Карелия.
-
Ирина Смирнова (фортепиано) и Игорь Потахин (гитара). г.Петрозаводск, Республика Карелия.
-
Элизабет Контоману и Владимир Шафранов (Швеция – Аландские острова):
-
Элизабет Контоману (Elisabeth Kontomanou) – вокал (г.Стокгольм, Швеция);
-
Владимир Шафранов (Vladimir Shafranov) – фортепиано (Аландские острова).
АНТРАКТ
ВТОРОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
-
Фольклорный ансамбль «Росынька» (г.Петрозаводск, Республика Карелия):
Наталья Ковалёва, Елена Потамошнева, Наталья Морковская, Ольга Барышникова и Марина Коршакова.
-
Музыкальная группа “At the Moment Jazz” (г.Петрозаводск, Республика Карелия):
-
Кристина Семёнова (вокал);
-
Павел Полузанов (гитара);
-
Владимир Неверов (ударные);
-
Игорь Левченко (контрабас).
-
Квартет “Antonio Flinta Quartet” (Италия - Чили - Франция):
-
Антонио Флинта (Antonio Flinta) – фортепиано (Чили);
-
Пьеркарло Сальвиа (Piercarlo Salvia) – тенор-саксофон (Франция);
-
Роберто Буччи (Roberto Bucci) – контрабас (Италия);
-
Клаудио Джоаннини (Claudio Gioannini) – барабаны (Италия)
АНТРАКТ
ТРЕТЬЕ ОТДЕЛЕНИЕ
-
Квартет «Савипето» (“Savipeto”) из Университета прикладных наук «Савония» (г. Куопио, Финляндия):
-
Сара Вилен (Sara Wilén) – вокал;
-
Виктор Лепистё (Viktor Lepistö) – гитара;
-
Петтери Куйвала (Petteri Kuivala) – барабаны;
-
Тони Лехто (Tony Lehto) – бас.
-
Вокальный ансамбль эстрадного отделения Музыкального колледжа им. К.Э. Раутио (г.Петрозаводск, Республика Карелия). Руководитель - Наталья Зимина.
Стоимость билета на концерт: 300 - 400 рублей.
Внимание! С 29.10.2015 по 15.11.2015 в период проведения фестиваля #KalevalaMusicWheel для Вас проводятся лекции «Калевала» в изобразительном искусстве», художественные мастер-классы с Маргаритой Юфой, выставка по мотивам эпоса, просмотр видео-записей спектаклей Виолы Мальми на тему «Калевала» в Музее изобразительных искусств Республики Карелия; этноспектакль “Koti” («Дом») в Национальном театре Республики Карелия (в период фестиваля спектакль будет проходить только 30.10.2015); выставка кукол «На просторах Калевалы» в художественной галерее «Дом Куклы» Татьяны Калининой в Петрозаводске; мастер-классы по традиционным карельским ремеслам и по карельской кухне, выставка кукол “Kalevalantyttilöinsugu” по мотивам «Калевалы» от мастера Маргариты Кемппайнен в центре «Дом карельского языка» в деревне Ведлозеро.
Генеральные партнеры:
-
туркомпания «Эраунд.ру» (г.Петрозаводск, Республика Карелия);
-
музыкальная студия “Neiden” (г.Киркенес, Норвегия) и музыкальная группа “Slowcore” & “Marie Vangen – straight forward” (Норвегия): Харальд Деволд (Harald Devold), Мари Ванген (Marie Vangen), Роджер Людвигсен (Roger Ludvigsen), Къетил Далланд (Kjetil Dalland) и Александр Костоуполос (Aleksander Kostoupolos);
-
Администрация города Йоэнсуу (Финляндия);
-
Итальянский Институт культуры в Санкт-Петербурге, Директор Редента Маффетони (г.Санкт-Петербург, Россия);
-
Министерство Культуры Республики Карелия (г.Петрозаводск);
-
Национальный театр Республики Карелия (г.Петрозаводск);
-
Музыкальный колледж им. К.Э. Раутио (г.Петрозаводск, Республика Карелия);
-
Летуновская Елена Владимировна, Заведующая эстрадным отделением Музыкального колледжа им. К.Э. Раутио (г.Петрозаводск, Республика Карелия);
-
Петрозаводская государственная консерватория им. А.К. Глазунова (г.Петрозаводск, Республика Карелия);
-
Университет прикладных наук «САВОНИЯ»; туристическое отделение и музыкальное отделение (г. Куопио, Финляндия);
-
агентство регионального развития Йоэнсуу «Йосек» (“JOSEK Oy”- г.Йоэнсуу, Финляндия);
-
туристическая компания “Karelia Expert Tourist Service Ltd.” (г.Йоэнсуу, Финляндия);
-
джаз-клуб “Jazzkerho-76” http://jazzkerho-76.fi/ (г.Йоэнсуу, Финляндия);
-
клуб «Керуби» (г.Йоэнсуу, Финляндия);
-
отель “Sokos Hotel Kimmel” (г.Йоэнсуу, Финляндия);
-
концертное агентство Cherry&Music (г. Санкт-Петербург);
-
отель «Park Inn by Radisson Петрозаводск» (г.Петрозаводск, Республика Карелия);
-
издательство и типография «Скандинавия» - издатель и популяризатор книги «Калевала» в новом, современном исполнении (г.Петрозаводск, Республика Карелия);
-
Дворец творчества детей и юношества г.Петрозаводска (г.Петрозаводск, Республика Карелия);
-
Музей изобразительных искусств Республики Карелия (г.Петрозаводск, Республика Карелия);
-
Художественная галерея «Дом Куклы» Татьяны Калининой (г.Петрозаводск, Республика Карелия);
-
Детская художественная школа г.Петрозаводска под руководством И. Михайлова и А. Белоусова (г.Петрозаводск, Республика Карелия);
-
художник Владимир Фомин - серия В.Фомина «Калевала» включает в себя около сотни графических и написанных маслом на холсте работ (г.Петрозаводск, Республика Карелия);
-
центр «Дом карельского языка» в деревне Ведлозеро и деревня Кинерма (Республика Карелия);
-
общество дружбы «Друзья Скандинавии» и «Согласие» (г.Петрозаводск, Республика Карелия).
Партнёры:
-
FLYSURFER - немецкий производитель оборудования и снаряжения для кайтинга (Германия);
-
кайт-клуб «Угол Атаки» (г.Петрозаводск, Республика Карелия);
-
событие-партнер «Транс-Онего Эндьюро 2016» (ТОКЕ) - сверхмарафон по акватории Онежского озера для команд из двух человек (г.Петрозаводск, Республика Карелия) http://trans-onego.ru/
-
сёрф-станция «Пески» (г.Петрозаводск, Республика Карелия).
Информационные партнёры в г.Петрозаводск, Республика Карелия:
-
ГБУ «Информационный туристский центр Республики Карелия»;
-
МУ "Петрозаводский информационно-туристский центр";
-
Интернет-журнал «Лицей»;
-
ГТРК «Карелия»;
-
газета «Десятый регион»;
-
компьютерная сеть “Sampo.ru”;
-
2GIS - российская IT-компания.
Места продажи билетов на спектакль 30.10.2015 в г.Петрозаводск:
- Национальный театр Республики Карелия, г.Петрозаводск, пр. Карла Маркса, 19,
тел.: 8(8142)782674, http://n-teatr.ru
- Билетное агентство “Kareliaticket”, г.Петрозаводск, пр. Карла Маркса, 19, тел. 8(8142)760774.
Пн-пт c 15.00 до 19.00, сб-вс – выходной. Онлайн заказ билетов: http://ru.kareliaticket.com
Места продажи билетов на концерт 31.10.2015 в г.Петрозаводск:
- туркомпания «Эраунд.ру», г.Петрозаводск, ул. Суоярвская, 32-а,
тел.: 8(8142)565046, +79114052000, http://around-karelia.ru
- Петрозаводская государственная консерватория им. А.К. Глазунова,
г.Петрозаводск, ул. Ленинградская, 16, тел. 8(8142) 672367, http://glazunovcons.ru/
- Билетное агентство “Kareliaticket”, г.Петрозаводск, пр. Карла Маркса, 19, тел. 8(8142)760774.
Пн-пт c 15.00 до 19.00, сб-вс – выходной.
Более подробная информация:
туркомпания «Эраунд.ру»
тел./факс: 88142 565046
моб.: +79114052000
around.ru@mail.ru
http://around-karelia.ru
г. Петрозаводск, ул. Суоярвская 32-а
Республика Карелия, Россия